Actus

Imam Dr Muhammad Ashafa, Dr Alan Channer and Pastor Dr James Wuye at the UNAOC/BMW 2017 'Intercultural Award Ceremony' in New York

L'Imam et le Pasteur reçoivent un prix de l'ONU pour l'innovation interculturelle

Lundi, 18. décembre 2017

 

Le pasteur James Wuye et l’imam Muhammad Ashafa, du Centre pour la Médiation Interreligieuse au Nigeria, étaient parmi les cinq récipients du prestigieux « Prix pour l’Innovation Interculturelle » de 2017, conféré par l’Alliance des civilisations des Nations Unies et BMW. La cérémonie de la remise des prix a eu lieu au siège des Nations unies, à New York, le 29 novembre.

Video message from Ms Amina Mohamed, Deputy Secretary General of the United Nations

La vice-secrétaire générale des Nations unies, Mme Amina Mohamed, a exprimé son reconnaissance à tous les finalistes dans un message vidéo : « La créativité, le courage et la passion sont des qualités qui définissent les personnes que nous célébrons ». Mme Mohamed a souligné l’importance du travail des lauréats, qui « aidera à atteindre un endroit plus sûr, durable, équitable et prospère pour tous ».

Le thème du projet du Centre pour la Médiation Interreligieuse est « Transformer le conflit entre éleveurs nomades et cultivateurs au Nigeria ». Il a été développé par l’imam Muhammad Ashafa et le pasteur James Wuye en collaboration avec Dr Alan Channer du programme « Initiatives pour la Terre, la Vie et la Paix » d’I&C. Le projet est fondé sur le succès du pasteur James et de l’imam Ashafa dans la promotion de la confiance sur les lignes ethno-religieuses, et y ajoute la dimension d’une collaboration sur les moyens de subsistance pour restaurer la terre : créant ainsi une situation « win-win-win » pour les partis en conflit et pour l’environnement.

Footage on pastoralist-farmer conflict transformation from the film 'Chad - a journey to hope' (FLTfilms 2015)

Un court film sur ce travail, utilisant des séquences de L’imam et le pasteur et Tchad – Un Chemin vers l’espoir, des documentaires réalisés par FLTfilms de I&C, été présenté à la cérémonie.

Quand il a reçu le prix, l’imam Muhammad Ashafa a dit : « Résoudre le conflit entre cultivateurs et éleveurs nomades va rétablir le tissu social de la région du Sahel, et la guérison de la terre va rétablir le tissu environnemental. Soutenez l’interdépendance, célébrez les dons de la diversité, et travaillez ensemble pour protéger la planète, où que vous soyez – et ainsi nous pourrons changer notre monde. »

Un article sur la cérémonie de l’ONU a été publié par le journal nigérian PM News. L’article cite l’importance que trouvent les lauréats dans leur participation régulière au Dialogue de Caux sur la terre et la sécurité, qui a lieu chaque année au centre de conférences international d’I&C en Suisse.

Voir : https://www.pmnewsnigeria.com/2017/11/30/pastor-imam-win-intercultural-innovation-award-un/

Imam Muhammad Ashafa, Pasteur James Wuye, Dr Alan Channer et Charles Aquilina d’I&C USA ont été reçu par Son Excellence Tijjani Muhammed-Bande, Représentatif Permanent du Nigeria aux Nations unies. Son Excellence a exprimé sa reconnaissance pour avoir apporté cette histoire de changement positif du Nigeria à la communauté internationale.

Traduction par Leela Channer