Top menu Spanish

Imam Dr Muhammad Ashafa, Dr Alan Channer and Pastor Dr James Wuye at the UNAOC/BMW 2017 'Intercultural Award Ceremony' in New York
El Imán y el Pastor reciben el Premio de la ONU de Innovación Intercultural
Lunes, Diciembre 18, 2017

El pastor James Wuye y el imán Muhammad Ashafa, del Centro Interreligioso de Mediación en Nigeria, estuvieron entre los cinco galardonados con el prestigioso "Premio de Innovación Intercultural" 2017, otorgado por la Alianza de Civilizaciones de las Naciones Unidas y BMW. La ceremonia de entrega de premios tuvo lugar en la Sede de las Naciones Unidas en Nueva York, el 29 de noviembre.

Video message from Ms Amina Mohamed, Deputy Secretary General of the United Nations

La vicesecretaria general de la ONU, la Sra. Amina Mohamed, expresó su agradecimiento a todos los finalistas de los premios en un video mensaje: "La creatividad, el coraje y la pasión son cualidades que definen a las personas que hoy homenajeamos". La Sra. Mohamed hizo hincapié en que el trabajo de los premiados "ayudará a lograr un lugar más seguro, más sostenible, equitativo y próspero para todos".

El tema del proyecto del Centro Interreligioso de Mediación es "Transformando el conflicto entre lospastores y los agricultores en Nigeria". Fue desarrollado por el Imam Muhammad Ashafa y el Pastor James Wuye en colaboración con el Dr. Alan Channer del programa IdeC "Iniciativas para la tierra, la vida y la paz". El proyecto se basa en el éxito del pastor James y el imán Ashafa en la construcción de confianza entre líneas etnoreligiosas, y agrega la dimensión de la colaboración de medios de vida para restaurar la tierra, creando así un "ganar-ganar-ganar" para las partes en conflicto y el medio ambiente.  

Footage on pastoralist-farmer conflict transformation from the film 'Chad - a journey to hope' (FLTfilms 2015)

En la ceremonia se proyectó un cortometraje sobre su trabajo, con imágenes de El Imán y el Pastor y Chad, un viaje a la esperanza, documentales realizados por FLTfilms de IdeC.

Al recibir el premio, el Imam Muhammad Ashafa dijo: "Abordar el conflicto entre agricultores y pastores restaurará el tejido social de la región del Sahel, mientras que la recuperación de la tierra restaurará el tejido ambiental. Apoyen la interdependencia, celebren los dones de la diversidad y colaboren para cuidar el planeta donde quiera que estén, y marcaremos la diferencia en nuestro mundo".

El periódico nigeriano "PM News" publicó un artículo sobre la ceremonia de la ONU. Menciona la importancia para los galardonados de su participación habitual en el "Diálogo de Caux sobre la tierra y la seguridad", que tiene lugar anualmente en el centro internacional de conferencias de IdeC en Suiza.

Léelo aquí (en inglés): https://www.pmnewsnigeria.com/2017/11/30/pastor-imam-win-intercultural-innovation-award-un/

El imán Muhammad Ashafa, el pastor James Wuye, el Dr. Alan Channer y Charles Aquilina de IdeC Estados Unidos fueron recibidos por Su Excelencia Tijjani Muhammed-Bande, Representante Permanente de Nigeria ante las Naciones Unidas. SunExelencia Muhammad-Bande expresó su aprecio por traer esta historia de cambio positivo de Nigeria a la comunidad internacional.