Historias

Colabora para lanzar los Círculos de Creadoras de Paz en Pakistán

Lunes, 30. Abril 2018

 

"Desde esta distancia, puedo ver cómo se ve la paz para los demás, pero ¿alguna vez podré sentirla también?"*

Hace aproximadamente cuatro años, Maryam Bibi, fundadora de Khwendo Kor, que significa "hogar de niñas", y Nighat Khurshid, una de las coordinadoras internacionales de Creadoras de Paz, se sentaron en el mismo foro de voces tribales para abogar por un entorno pacífico para la mujeres de las remotas áreas tribales de Pakistán. Poco sabían que algún día esta colaboración se traduciría en una misión para empoderar a las mujeres.

En sus capacidades individuales, tanto Nighat como Maryam Bibi han sido testigos de que las mujeres en Pakistán, ya sea que residan en áreas urbanas o en aldeas remotas, desean convertir sus comunidades en comunidades pacíficas. Hay que ver más allá de este "ambiente" del deseo a través de la "transformación" interna que también personifica a los círculos de los Creadoras de la Paz.

El primer programa de Creadoras de Paz en Pakistán está previsto que comience entre julio y agosto de este año. Dos facilitadoras de Creadoras de Paz de Nepal visitarán y organizarán dos Círculos de Paz: uno en Peshawar y otro en Islamabad. Más de 20 mujeres se beneficiarán inicialmente como participantes. Luego de eso, después de algunas semanas, las mujeres seleccionadas serán capacitadas para facilitar futuros Círculos de Creadoras de la Paz en las comunidades locales.

Nighat y Maryam Bibi tuvieron el privilegio de interactuar estrechamente con las mujeres creadoras de paz que viven en diferentes países. Ambas valoran mucho estas interacciones que han sido como una ventana para ver cómo los Círculos de Paz serán efectivos para transformar e involucrar a mujeres de diversos orígenes para ayudar a crear la paz en su propia región.

Nuestros socios locales ya se han ofrecido para proporcionar un lugar para que se lleve a cabo la capacitación, brindar alojamiento y apoyo para la difusión. Estamos buscando fondos para pagar los viajes de nuestras facilitadoras y los materiales para la capacitación. Necesitamos recaudar un total de US$ 2,500. Eso es solo US$ 100 por participante, quien tendrá una experiencia transformadora que la ayudará a ser una creadora de paz en su propia comunidad.

Por favor, ayúdanos con lo que puedas.

http://www.iofc.org/creators-of-peace-donate

Gracias por tu donación. Haznos saber a través de creatorsofpeace@iofc.org si haz donado para que podamos agradecerte de manera individual. A todos los donantes los mantendremos informados acerca del progreso del proyecto.

* Traducción de una parte de una comunicación pashto con una mujer de esa tribu que había perdido recientemente a su único hijo en la guerra.